Мультики про крота помните ? Опции

[Пацак]

Вот ссылочка :
http://www.livejournal.com/users/contuper/...page=1#comments
А вот вольный перевод :
Сказка
О кроте, который хотел знать, кто насрал ему на голову.
Однажды, рано утром, крот высунул свою бошку голову из норы, чтобы взглянуть, не поднялось ли солнышко на небе. (И вот что случилось потом: странная штука, чем-то напоминающая колбасу, упала прямо на голову о..евшему кроту). "Что за ...ня" "Дерзко..Однако!", - разозлился крот. "Кто насрал мне на голову" (Но поскольку крот был черезчур близоруким, он не увидел срутилеля того, кто это сотворил).
"Это твое говно?", - спросил он голубя, который в этот самый момент протелал мимо.
"Мое? Да куда уж там! Я сру вот так", - ответил голубь. И тут - пппиииссссс-пииииисссс - на землю брызнуло что-то белое, расплескалось пред кротом и забрызгало всю его правую ножку.
"Это твое говно?", - спросил крот коняку, которая в этот самый момент балду гоняла паслась неподалеку на лужайке.
"Мое? Да куда уж там! Я сру вот так", - ответил коняка. И-и-и - шмяк - о землю глухо ударились конские "пончики". Крот не по-детски прифигел (т.е. был ошарашен)...
"Это твое говно?", - спросил крот братца-кролика.
"Мое? Да куда уж там! Я какаю вот так", - ответил братец-кролик. И-и-и-Ра-та-та-та-та-на- на крота посыпалось 15 кроличьих говняшек. Крот стремительно отскочил в безопасное место.
"Это твое говно?", - спросил крот козу, которая бродила неподалеку.
"Мое? Да куда уж там! Я сру вот так", - ответила ему коза. И-клап-клап-клап-по земле рассыпалась горсть козьих шариков, словно карамельки. Крот очень внимательно их изучил/рассмотрел.
"Это твое говно?", - спросил крот корову, которая неподалеку преспокойно жевала траву.
"Мое? Да куда уж там! Я какаю вот так", - ответила ему корова. И-хлю-ю-ю-юп-и на землю упало гигантсткое буро-зеленое коровье говно. У крота сразу же отлегло, хорошо, что не корова ему на голову насрала..
"Твое ли это говно?", - спросил крот поросенка, дав ему при этом "в пиццу" (т.е. по пятаку).
"Мое? Да куда уж там! Я сру опорожняюсь вот так", - ответила ему порося. И-прррск-псссюююк-на траве образовалась мягкая коричневатая кучка. Крот мгновенно закрыл свою носопырку.
"Это твое?....", - хотел было задать, ставший привычным, вопрос крот, но, подойдя поближе, увидал двух жирных навозных мух, уплетающих какое-то лакомство. "Наконец, кто-то, кто мне поможет!" расплылся в улыбке крот и тут же нетерпеливо спросил: "Не знаете, чье это говно?"
"Спакуха, крот, ща все выясним", - прожжужали мухи. "АА..эт не наше говно, эт собака тебе на голову насрала". Наконец, крот выяснил, кто нагадил ему на голову.
БАРЫК - пес из мясной лавки.
Крот проворно взобрался на будку БАРЫКА...И-и-пим-прямо в аккурат на лбу появилась маленькая черная колбаска.
Теперь крот спокойно и с чистой совестью возвращается под землю спать.
Помница кроме серии чешских мультов про крота был еще наш мульт "это кто сказал Мяу?"


Другой вариант перевода :

Итак, сказочка про Крота в картинках, которая называется: "О кроте, который хотел знать, кто ему покакал на голову". Кто чешский не понимает (а таких, я думаю, здесь большинство), я поясню краткое содержание сказочки: жил да был интеллигентного вида крот, который, судя по всему, никому в жизни плохого не сделал и зла не желал. Раненьким утром, с солнышком высунул крот свою голову из норки и тут ему на голову наглейшим просто-таки образом накакали. Справедливо? Нет, совершенно не справедливо. И потому крот захотел знать: кто это такой ему на голову какнуть умудрился? И для этого стал проводить крот своё расследование. "Это твоё ховинко", - вопрошал наш герой поочерёдно у голубы, коня, зайки, козочки, коровки, парасятки... И все ему отвечали: "Не, то не наше, мы так какаем". И подтверждали свои слова выкакыванием ОНОГО, дабы крот сосбтвеноручно убедился, что форма какашки на его голове совершенно не соответствует произведённой ими продукции. Совсем опечалился крот, видя, что не удаётся ему отыскать засранца. Но тут повстречались кроту две мохнатые мухи, которые в своей жизни поведали говна не мало. И спросил крот у мух, как у своей последней надежды: "Не знаете, чьё ховинко у меня на голове?". И изрекли мухи: " Ясное дело - пса эта какашка!" И возрадовался крот, и устремился на будку пса, и накакал тому на голову. И после этого наш крот успокоился и с чувством выполненного долга пошёл спать в свою подземную норку.

Сообщение отредактировал Пацак - 24 Feb 2005, 11:46